Praktikum Language Management (m/w/d) Stellendetails

Stellenbeschreibung

Bei Würth glauben wir an die Menschen und ihre Schaffenskraft. Als führender Hersteller von Befestigungstechnik leben wir in unserem Familienunternehmen eine Kultur, die Eigenmotivation, kreative Freiräume und Teamgeist fördert.

Egal, ob du eine Ausbildung, ein duales Studium, ein Traineeprogramm, einen Praktikumsplatz oder ein Unternehmen für deine Abschlussarbeit suchst – bei uns findest du die ideale Grundlage für deine berufliche Entwicklung. Bei deinem Start lernst du unser Unternehmen, deine Ansprechpersonen und auch andere Young Talents kennen.

Freue dich auf gemeinsame Aktivitäten und viele weitere Möglichkeiten, die dir dabei helfen, dich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln. Wir freuen uns darauf, dich auf dieser aufregenden Reise zu begleiten, damit du dein volles Potenzial ausschöpfen kannst. Klingt das gut für dich? Dann entdecke jetzt deine Einstiegsmöglichkeiten und werde Teil der Würth Familie.

Bei Würth glauben wir an die Menschen und ihre Schaffenskraft. Als führender Hersteller von Befestigungstechnik bieten wir dir viele Möglichkeiten. Werde jetzt Teil der Würth Familie.

Praktikum Language Management (m/w/d)

Künzelsau

Befristet

Verwaltung & Assistenz

Deine Aufgaben - gestalte mit uns die Zukunft:

Unterstützung im Übersetzungsprozess rund um die Produkte der Würth-Gruppe in bis zu 33 Sprachen.
Du arbeitest im Review-Prozess der Produktübersetzungen mit.
Erweiterung und Pflege der Terminologiedatenbank.
Du arbeitest im Team Language Services mit und pflegst eine enge Zusammenarbeit mit dem Team E-Business Data & Procurement und dem Team Internationales Produktmanagement.

Dein Profil - gemeinsam wachsen:

Studium im Bereich Terminologie, Angewandte Linguistik, Computer-Linguistik, Technische Redaktion, Translation.
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und idealerweise noch in einer weiteren Sprache.
Gute Kenntnisse im Umgang mit Tools zur Terminologieverwaltung.
Technisches Verständnis, Recherchefähigkeit und selbstständige Arbeitsweise.
Kenntnisse in MultiTerm, NMT, LLM-Systeme, Authoring Tools, Ontologien.

Deine Benefits in einer wertschätzenden Unternehmenskultur:

Dein Einsatz wird belohnt. Bei einem Pflichtpraktikum erwarten dich 1.400 € brutto pro Monat. Machst du für vier Monate oder länger ein freiwilliges Praktikum oder schreibst deine Abschlussarbeit bei uns, erhältst du 2.420 € brutto pro Monat.
Bleibe aktiv und gesund mit unseren Sport- und Entspannungskursen - vor Ort und online - sowie der Nutzung von über 10.000 Sport- und Wellnesseinrichtungen mit dem arbeitgebergeförderten EGYM Wellpass.
Um dir deinen Start in einer neuen Umgebung zu erleichtern, bieten wir - je nach Verfügbarkeit - die Möglichkeit, in einer unserer Firmenwohnungen zu wohnen.
Genieße in unserem hervorragenden Betriebsrestaurant täglich frische, regionale Speisen in entspannter Atmosphäre - dabei wird dein Mittagessen zu 50 % vom Arbeitgeber bezuschusst. Zusätzlich kannst du dich kostenlos an unseren Heißgetränken bedienen.
Unser Praktikumsprogramm „GO WÜRTH“ steht für „gemeinsam orientieren“ und bietet jedes Semester unterschiedliche Bausteine. Bei Veranstaltungen wie „HELLO NEWCOMER“ hast du die Gelegenheit zu netzwerken und fachbereichsübergreifende Einblicke zu erhalten.
Das wichtigste Wort im Umgang bei uns ist DANKE. Dich erwartet ein familiäres und herzliches Miteinander, in dem du deine bestehenden Stärken weiterentwickeln und neue entdecken kannst.

Von innen heraus: Erlebe den Würth Spirit und entdecke, wie wir arbeiten

So sagen wir bei Würth Danke

Fragen? Wir sind für Dich da

Young Talent Acquisition: Susanne Horlacher, Susanne.Horlacher@wuerth.com

Vielfalt bereichert – und alle sind willkommen

Wir glauben an die Kraft unterschiedlicher Perspektiven und gestalten ein Arbeitsumfeld, in dem alle Menschen gesehen und geschätzt werden. Bewerbungen von Menschen mit vielfältigen Hintergründen und Lebenswegen sind ausdrücklich willkommen – unabhängig von Geschlechtsidentität, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung.

Auch Bewerbungen in Teilzeit oder ohne vollständige Erfüllung aller Anforderungen sind gern gesehen – denn Motivation, Lernfreude und Entwicklungspotenzial zählen für uns mindestens so viel wie fachliche Qualifikationen.

Wir freuen uns über Bewerbungen über unser Online-Portal – nur so kann die Bewerbung im Auswahlprozess berücksichtigt werden.

Vielfalt bereichert – und alle sind willkommen

Wir schätzen Vielfalt und freuen uns über Bewerbungen von Menschen aller Hintergründe. Deine Motivation und Lernbereitschaft sind für uns von großer Bedeutung – auch wenn Du nicht alle Anforderungen der Stelle erfüllst oder lieber in Teilzeit arbeiten möchtest, ermutigen wir Dich, Dich bei uns über das Online-Formular zu bewerben. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.